The longing for “a room of my own” inspired me to re-read Virginia Woolf’s famous essay